Eran 0,28 gramos, no miligramos: el Supremo corrige un lapsus sin modificar el relato fáctico

supremo corrige un lapsus
supremo corrige un lapsus

Eran 0,28 gramos, no miligramos, deduce el Supremo de la lectura conjunta de las sentencias. Corregir ese lapsus no modifica el relato fáctico

Eran 0,28 gramos, no miligramos, deduce el Supremo de la lectura conjunta de las sentencias. Corregir ese lapsus no modifica el relato fáctico. El Tribunal Supremo resuelve así una cuestión que se repite en el proceso penal: qué ocurre cuando una cifra o una unidad aparece mal escrita en una sentencia, y si ese error puede cambiar lo que se declaró probado.

Una sola palabra mal escrita puede cambiar el sentido aparente de una resolución. Pero los tribunales no leen las sentencias por frases sueltas, sino en su conjunto, y distinguen entre el simple lapsus de redacción y el error que altera de verdad los hechos.

Lo que decide el Supremo

El Tribunal Supremo concluye, de la lectura conjunta de las sentencias dictadas en el proceso, que la cantidad era de 0,28 gramos y no de miligramos. Es decir, el error estaba en la unidad con la que se redactó la cifra, no en el hecho que se consideró probado. Y corregir ese lapsus no modifica el relato fáctico, de modo que no cambia la base sobre la que se sustenta la condena.

Qué es un error material

Un error material es un fallo de escritura o de cálculo, evidente y ajeno al razonamiento del tribunal, como un número, un nombre o una unidad mal puestos. El artículo 267 de la Ley Orgánica del Poder Judicial permite a los tribunales aclarar conceptos oscuros y rectificar los errores materiales de sus resoluciones, y el artículo 161 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal prevé también la rectificación en el proceso penal.

Un precedente: la STS 1013/2022

En su sentencia 1013/2022, el Supremo ya había calificado como “patente error material” un fallo de este tipo en una resolución de la Audiencia Provincial, que esta pudo haber corregido de oficio o a instancia de parte según los artículos 161 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y 267 de la Ley Orgánica del Poder Judicial. En lugar de anular nada, aprovechó la segunda sentencia para rectificarlo.

Corregir no es cambiar los hechos

La diferencia está en el efecto. Rectificar un lapsus evidente no cambia lo que el tribunal declaró probado ni lo que decidió, mientras que alterar de verdad los hechos o el fallo exige otros cauces. Por eso, en casación, no basta con señalar una errata para reabrir el relato fáctico: hay que demostrar que el error cambia el contenido de los hechos.

Implicaciones prácticas

Para acusaciones y defensas, la resolución recuerda la importancia de revisar las cifras y las unidades de las sentencias en cuanto se notifican y de solicitar la aclaración o rectificación a tiempo, sin esperar a un recurso posterior. Y para quien recurre en casación, supone que un lapsus evidente rara vez servirá por sí solo como motivo, si la lectura conjunta de las resoluciones muestra cuál era el hecho declarado probado.

Desde AIA Serveis Jurídics subrayamos que esta doctrina constituye una referencia útil para quienes intervienen en procesos penales y recurren sentencias. Por ello, recomendamos revisar con asesoramiento jurídico las resoluciones desde el primer momento y valorar si procede pedir su aclaración o rectificación antes de plantear otros recursos.

Si te encuentras en una situación similar, en AIA Serveis Jurídics podemos estudiar tu caso de forma confidencial. Escríbenos a través de nuestro formulario de contacto o llámanos al 601 164 703.

Un error de escritura no tiene por qué cambiar un proceso, pero tampoco conviene dejarlo sin corregir. Detectarlo a tiempo puede evitar discusiones innecesarias en fases posteriores.

Explícanos tu caso →

Tu privacidad importa
Usamos cookies propias y, en su caso, de terceros para garantizar el correcto funcionamiento de la web y, con tu permiso, analizar cómo navegas por el sitio. Consulta nuestro Aviso Legal · Política de Cookies
Cookies necesarias
Cookies analíticas
Cookies de publicidad